Contempt notice to UP principal secretary

Times of India, India

The bench had directed the state government on August 8, 2008 to provide transliteration of Celtain Khusra Abadee, copy of Khasra and copy of map. The government filed transliteration but at several places the entries were said to be illegible. ...

The making of a freewheeling success story

Business Standard, India

Indian bloggers and website owners have given thumbs-up to Tachyon's language product, which has caught the attention of Google too that has quickly introduced its own transliteration tool within 6 months of Quillpad's launch. ...

Thank you for your sex

NEWS.com.au, Australia

Now the 'your sex' transliteration makes sense. I reckon they're right about the v-day gift. Imagine how happy a digger would be to get one. Or is that d-day? I find complimenting them on their dick works as a thank you. ...

Is it possible to enter Russian Part Numbers (without transliteration into English) in Oracle Database? how?
Q. I am a Materials Manager (in Hindustan Aernautics Limited Hyderabad, India) dealing with Russian Materials. As I want to enter Russian Part Numbers, with Russian Letters and Characters in its original form, in Oracle Database (without having to trasliterate Russian Part Numbers into English)and retrieve in its Original form from one of the fields of Materails Table ( Entries in other fields of Materails Table need to be in English). Will some one help and guide me how to go about? I am required to deal with approximately 25000 types of Russian Parts for my Company and I am finding it quite cumbersome to trasliterate Russian Part Numbers into English to enter in Materials Table. If further details are required I would be more than glad to… [cont.]
Asked by jeet - Tue May 2 00:02:27 2006 - - 1 Answers - 0 Comments

A. go to oracle technet website and search for globalization support
Answered by wapickel - Tue May 2 09:56:37 2006

Need an English transliteration for this Russian song?
Q. I can not understand Russian letters so I need you to help me to transliterate (rewrite it in English letters) so I can sing it in Russian Note: I need a transliteration not a translation... Thank you Russia for this great amazing song
Asked by Lemme in - Mon Sep 29 14:22:40 2008 - - 2 Answers - 1 Comments

A. , , --RF-- , , , , p , , p , H , --RF-- --RF1-- , , , , | , Ok, I like this song too, so it will be a pleasure for me to help you. Poost proshloe raskroshitsya Volnoyu o prichal Mi vspomnim vsyo horosheye, zaboodyem pro pechyal' Umchalas yunost' bednaya, za dal' toomannih zvyozd I za lyubov' poslednyuyu ya podnimayu tost RF Vipyem za lyubov', Kak blestyat seichas tvoi glaza Vipyem za lyubov', Poost drozhit hrustal'naya sleza, Vipyem za lyubov, i uzhe ne nado lishnih slov, Vipyem za lyubov, rodnaya, vipyem za lyubov. Prosti menya za vse tsveti, chto dlya droogih sryival, Prosti menya za vse mosti, chto za soboi szhyigal, No… [cont.]
Answered by lovely woman - Mon Sep 29 15:09:50 2008

What's the difference between a "translation" and a "transliteration"?
Q. What's the difference between a "translation" and a "transliteration"?
Asked by boy - Fri Mar 7 04:34:28 2008 - - 2 Answers - 0 Comments

A. A translation means changing the words that were written in one language into those of another but still keeping the meaning of what was originally written. I'm not totally sure but a transliteration means taking a character or symbol that exists in one language and writing out its approximate pronouncation in another using the letters that exist in that language. I know some languages that use different alphabets entirely such as Greek, Russian, and Arabic, have a whole list of English transliterations of their characters.
Answered by RoVale - Fri Mar 7 04:49:09 2008